# Registrierung eines Sklavenkindes
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 13295
Beschreibung
Baebia Rufilla meldet das Sklavenkind Phoeneikas an, der von ihrer Sklavin Tyche geboren wurde. Dafür hat sie auch die Erbschaftssteuer (ἀπαρχή) bezahlt.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00321/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 36,4 x 10,3 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="18855" xml:lang="en">
<date>AD 124</date>
<placeName>Tenis?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἔτους ὀγδόου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
<lb n="2"/>Τρα<hi rend="diaeresis">ι</hi>ανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, Παχὼν
<lb n="3"/>νουμηνίᾳ διὰ Διοδώρου τοῦ Τρύφω
<lb n="4" break="no"/>νος τοῦ ἀσχολουμένου τὸ <choice><reg>γραφεῖον</reg><orig>γραφῖον</orig></choice>
<lb n="5"/>κώμης Τήνεως καὶ Κερκὴ τοῦ
<lb n="6" xml:id="lb6"/>Μεμφείτου <g rend="extension" type="filler"/> <g rend="extension" type="filler"/> <g rend="extension" type="filler"/>
<lb n="7"/>οἰκογένειαν· Βαιβία Ῥουφίλλα, ἐτῶν
<lb n="8"/>τριάκοντα πέντε <num value="35"/>, ἄσημος, μετὰ
<lb n="9"/>κυρίου τοῦ τῆς μητρὸς αὐτῆς ἀδελ
<lb n="10" break="no"/>φοῦ Πουπλίου Λουκρητίου Διογέ
<lb n="11" break="no"/>νους, ἐτῶν τεσσαράκοντα πέντε <num value="45"/>,
<lb n="12"/>οὐλὴ ἀντικνημίῳ δεξιῷ, ἀπεγρά
<lb n="13" break="no"/>ψατο εἰς τὴν οἰκογένειαν ἀκο
<lb n="14" break="no"/>λούθως τῷ τε ψηφίσματι καὶ
<lb n="15"/>προστάγματι, ὃν ἔφη ἐσχηκέναι
<lb n="16"/>ἐκ τῆς ὑπαρχούσης αὐτῇ δούλης
<lb n="17"/>Τύχης δοῦλον, ᾧ ὄνομα Φοινει
<lb n="18" break="no"/>κᾶς, ὄντα ἐτῶν τριῶν <num value="3"/>, οὐλὴ καρπῷ
<lb n="19"/>δεξιῷ, καὶ ἐτάξατο τῆς ὑπερθέσ
<lb n="20" break="no"/>μου ἑβδομαίας ἡμέρας θεᾶς
<lb n="21"/><choice><reg>Βερενίκης</reg><orig>Βερνείκης</orig></choice> Εὐ<supplied reason="lost">εργ</supplied>έτιδος τὴν κα
<lb n="22" break="no" xml:id="lb22"/>θήκουσαν ἀπ<supplied reason="lost">α</supplied>ρχήν. <handShift new="m2"/> <expan>Ἰσί<unclear>δ</unclear><ex>ωρος</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="U. Wilcken, APF 8 (1927) 96"><expan>ἐντ<ex>έταχα</ex></expan></lem><rdg><expan><unclear>ἔγρα</unclear><ex>ψα</ex></expan></rdg></app>
<lb n="23"/><app type="editorial"><lem resp="U. Wilcken, APF 8 (1927) 96">εἰ<supplied reason="lost">ς</supplied> <num value="5">ε</num> <expan><ex>ἔτος</ex></expan><certainty match=".." locus="value"/></lem><rdg><unclear>εἰ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>εκαὶ</unclear></rdg></app> <expan><unclear>ἀ</unclear>ντί<ex>γραφον</ex></expan>. <handShift new="m3"/> <unclear>Γάι</unclear>ο<unclear>ς</unclear> <app type="editorial"><lem resp="U. Wilcken, APF 8 (1927) 97">ἀντιβέβληκα</lem><rdg><unclear>καταβ</unclear>έβληκα</rdg></app>.
<lb n="24"/><handShift new="m4"/> Ἀχιλλεὺς <abbr><unclear>ἐντ</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/></abbr> <unclear>τοῦ</unclear> <num value="8"><unclear>η</unclear></num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ω</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <expan><ex>ἔτ </ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><expan><ex> </ex></expan> <num value="19">ι<hi rend="supraline">θ</hi></num>.
<lb n="25"/><handShift new="m5"/> Πτολεμαῖος <unclear>τε</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>χ</unclear>ι κ<unclear>αὶ</unclear> <expan><unclear>ἔγρα</unclear><ex>ψα</ex></expan>
<lb n="26"/>χωρὶς ἀλείφα<supplied reason="lost">το</supplied><unclear>ς</unclear> κ<supplied reason="lost">α</supplied><unclear>ὶ</unclear> <expan><unclear>πα</unclear>ρεπιγραφῆ<ex>ς</ex></expan>
<lb n="27"/><unclear>πάσης</unclear>. <handShift new="m6"/> <unclear>ἔτ</unclear><supplied reason="lost">ους </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">α</supplied>ὶ <expan>δεκ<ex>άτου</ex></expan> <expan>Α<unclear>ὐτοκ</unclear><supplied reason="lost">ρά<ex>τορος</ex></supplied></expan>
<lb n="28"/>Καίσαρος <unclear>Τ</unclear><supplied reason="lost">ραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ</supplied>,
<lb n="29"/><unclear>Τῦβι</unclear> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>. </ab></div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#lb6" xml:space="preserve"><ref>6</ref> <p>The second half of the line has filler strokes in red ink.</p></item>
<item corresp="#lb22" xml:space="preserve"><ref>22-29</ref> <p>From the end of this line to the end of the document all of the writing is in red ink.</p></item>
</list>
</div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 124 n. Chr.
+ wo: [Hermopolis Magna](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=18759) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2333252)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00321/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;3;6995/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 13:01:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2333252&resolution=superImageResolution#5431797